第(3/3)页

    这次他们拿出的作品就比《新娘嫁人了，新郎不是我》要优秀多了。如果他们在第一轮就唱这首歌，估计前十稳稳当当。

    但可惜他们没有唱。

    估计这也是和他们的蜜汁自信有关。

    “完全听不懂歌词啊。”董岱很纳闷儿。

    “听懂歌词干嘛。”唐晶道，“听旋律就够了……虽然不喜欢阿三，但这首歌的确很棒。旋律、节奏都是一流，很有异域风情。”

    “我也觉得。”司冰冰道。

    全程陈平安没有说话。

    但听着听着就笑了起来。

    “安神……你笑什么？”唐晶问道。

    “这歌的歌词有意思。”陈平安止不住笑。

    “啊？安神你听得懂歌词？你还懂阿三语？”董岱很是惊奇。

    几人也都纷纷看向陈平安。

    “不懂。”陈平安感觉到众人目光说道。

    “不懂……那你说歌词有意思。”董岱揶揄。

    “听不懂，但并不妨碍翻译啊。”陈平安道。

    “并不妨碍翻译？什么意思？”董岱更懵了。

    这不矛盾吗？

    听不懂还怎么翻译？

    “你们听着啊，我给你们翻译一下。”陈平安清了清嗓子。

    因为系统的缘故，他的记忆非常好。听了一遍歌曲的旋律已经印刻在脑海里了。

    唱的基本调调也都记得很清晰。

    于是他开始用中文唱起来：

    “嘟噜嘟噜嘟噜嘟噜~哒哒哒”

    “嘟噜嘟噜嘟噜嘟噜~哒哒哒”

    “嘟噜嘟噜嘟噜嘟噜~哒哒哒”

    “我给你讲我在东北玩泥巴”

    “虽然东北不大我在达连没有家~”

    “多冷拉我在东北玩泥巴~”

    “都来啦我在东北玩泥巴~”

    陈平安一开口，董岱、唐晶等人瞬间被惊讶到了。

    还真有内味儿！

    “安神！你这叫不会阿三语？”董岱嘴角疯狂抽搐，“唱得和他们一模一样啊，甚至还有点超越的意思……”

    “是啊安神，说好的翻译呢。”舒瑶看着陈平安。

    而司冰冰和鲁娜却忍不住笑，“安神，你唱这首歌太鬼畜了……虽然听不懂你唱的什么，但这么帅的人唱~嗯~~我就好想笑~！！！！哈哈哈哈！”

    司冰冰捧腹大笑。

    鲁娜也道：“我突然发现……你好贱啊！”

    “有吗？”陈平安一本正经，“我唱的就是华国话啊，你们听啊，我把歌词说给你们听。”

    “嘟噜嘟噜嘟噜嘟噜……我给你讲我在东北玩泥巴……多冷拉我在东北玩泥巴~”

    听到陈平安的话！

    董岱、唐晶、舒瑶、司冰冰、鲁娜！

    瞬间蚌埠住！

    啊这……

    这！

    这就离谱！

    空气短暂的安静后。

    忽然所有人都笑炸了。

    “东北玩泥巴……我裂开了！”

    “安神！你真是个！小天才！”

    “翻译鬼才！”

    “我墙都不扶！就服你！”

    “让我缓一会儿……我已经撑不住了，要笑断气了。”

    华国直播间也从来不缺人才。

    听到这首歌之后，也有和陈平安一样的鬼才，将之翻译了出来，虽然有所出入，但大同小异。

    “嘟噜嘟噜嘟噜嘟噜哒哒哒~这歌就离谱！上头！”

    “哈哈哈，歌词烫嘴。”

    “嘴皮已经秃噜了。”

    “我在东北玩泥巴可还行……笑死我了！”

    “字幕君你是魔鬼吗？”

    “不行了不行了……听得我想砸手机。”

    “太鬼畜了！魔鬼！阿三肯定是魔鬼！上一首新娘已经够吐槽了，现在这首秃噜秃噜秃噜……听得我头秃！”

    “听这歌！掉头发啊！”

    “妈妈问我为什么秃了，我哭着唱秃噜秃噜秃噜秃噜……然后我妈也秃噜了。”

    “有毒！”

    “中毒了！！！但听得停不下来。”

    现场。

    各国人也彻底被这首歌给唱嗨了。

    大家都跟着秃噜秃噜秃噜地唱。

    跟着阿三代表团扭动着身体。

    气氛好到炸。

    大家也是议论纷纷。

    “虽然听不懂，但就是很开心。”

    “忍不住秃噜秃噜~”

    “听着音乐就想跳舞。”

    “绝了！”

    “这次华国代表团估计要跪。”

    ……

    ps：本章两首阿三歌参考了现实歌曲。大家搜索《新娘嫁人了，新郎不是我》、《多冷的隆冬》就能找到……嗯，纯粹是为了情节服务，不要与现实挂钩。大家看得开心就好了。

    ps：求推荐票，求月票，求打赏。

    (本章完)


    第(3/3)页